El hecho tuvo lugar el 11 de enero de 2024 sobre la avenida Leandro N. Alem de Posadas, cuando Bareiro conducía un Mazda 626 a más de 80 km/h en una zona con límite de 60 km/h. Al no reducir la velocidad al pasar por un badén, perdió el control del vehículo y atropelló a Dana, quien caminaba por la vereda, provocándole la muerte. Otra joven también resultó herida de gravedad.
La Fiscalía de Instrucción Nº 7, a cargo de Patricia Inés Clerici, había elevado la causa a juicio por los delitos de homicidio culposo y lesiones graves culposas. Sin embargo, el juez hizo lugar al pedido de la defensa y concedió la probation.
La familia de Dana denunció desde un inicio múltiples irregularidades en el proceso, como la falta de detención del imputado y la devolución del vehículo, pieza clave en la investigación. Durante más de un año, amigos y allegados encabezaron marchas y reclamos públicos exigiendo justicia.
La resolución judicial generó indignación entre los familiares de la víctima, quienes consideran que la medida es injusta y anunciaron que analizan apelar la decisión para que Bareiro enfrente un juicio oral y una eventual condena efectiva.